J’arrive pas à foutre les foutues photos sur le foutu blog pour une foutue raison!…
This is a job for… Ultraman !
Can’t upload the damn pics for some reason !…
JM

2006 is almost gone. It was a pleasure making music for you but it’s going to be a gas in ‘07. Here are a few pics by Patryk I’m posting on this blog awaiting Ultraman’s return from a gig/vacation in Florida . You’ll find them on the band’s site as well as some clips I’ve been promising for a while, as soon as he gets back.
Happy Holydays to you all !

Finie 2006! Ça a été un réel plaisir de faire de la musique pour vous mais ça va être encore mieux en 07. Ci-jointes quelques photos prises par Patryk que je place temporairement sur ce blog en attendant le retour d’Ultraman qui joue et se la coule douce en Floride. Je vous ai promis quelques clips que
nous posterons également sur le site.
Bonnes fêtes à tous !

Jean Marc

Pics and clip are coming, still have to sort through them.
Ce ne sera pas long pour les photos/clips, je les place dès que je les ai passées en revue.
JM

As you can see, there’s a snag with the new blog in that all the messages you have sent ended up in my personal e-mail address instead of on the site for all to read. I’ll get Ultraman to do the blog doctor a.s.a.p. !

Ste Hyacinthe avant hier soir: WOW!
Votre acceuil a été touchant. Nous avons eu une soirée parfaite grace à vous ! Ça termine notre année ‘06 en beauté et nous donne le courage d’affronter l’industrie du showbiz encore une fois! Some people came from very far away to see us play; Hats off !!
Et en passant, c’était pas le MAC le coupable de nos bugs techniques mais la connection Fire Wire sujette à trop de brassage! Voilà…Je voudrais pas passer pour le gars qui fait de la mauvaise publicité pour un produit qui ne la mérite pas. Je suis très content de mon Mac, ce qui ne m’empêche pas de faire autre chose sur des PCs aussi, d’ailleurs.
Check out the site for cool new pics and clips shot by Patryk ( Howling Syn ) in Ste Hyacinthe. Some are awsome !!
Ciao for now, à plus tard !
JM

Salle Desjardins, St-hyacinthe le 8 décembre 2006

Renseignements>>

Salut à tous !
Comme vous pouvez le constater, Ultraman nous a donné un autre site de blog vu l’innondation de spams dont l’ancien faisait l’objet. Pour le reste, rien ne change, on se voit toujours le 8 Déc. à St-Hyacinthe !
Ciao Ciao !

Hello all !
As you can see, Ultraman has redirected the blog on another site given the bombardment the former was the target of. Everything else is the same, we get to meet on the 8th in St-Hyacinthe…
Cheers !

Je crois vous devoir quelques explications au sujets de ces shows reportés, surtout à vous qui avez acheté des billets, malgré que vous serez remboursés.
Les diffuseurs qui ont décidé de reporter le spectacle l’ont fait parceque les ventes de billets ne convenaient pas à leurs attentes. On ne peut pas leur en vouloir.
Pourquoi ces shows là ont-ils été organisés au départ ? Simple : le management qui s’occupait de The Box il y a encore six mois a promis mer et monde en mon nom aux diffuseurs, qu’il y aurait un nouvel album cet automne avec un simple à la radio etc. et tout ça, sans me consulter d’aucune façon. Je pense vous l’avoir déjà dit, mais j’ai découvert qu’on jouait à Sherbrooke par hasard en fouillant sur le net !! Mon gérant ne m’en avait jamais parlé !
C’était d’aileurs la goutte qui a fait déborder le vase, je l’ai viré le lendemain.
Si j’avais su que se tramait le plan super sans dessein d’aller nous faire faire le tour de la province sans support de la radio, sans promo, sans presse etc. je m’y serais opposé tout simplement avant que des engagements ne soient pris.
That’s it that’s all !
À l’avenir donc, je m’assurerai personnellement ( ce que j’ai déjà commencé à faire d’ailleurs ) que chacune des dates prévues soient confirmées et qu’elles s’inscrivent dans un plan cohérent éliminant toute chance de cancellation ou report avant de les rendre publiques.
Il n’y aura conséquemment aucun concert avant que le prochain album ne soit paru, fin du printemps prochain.
Tiens, pendant que je vous écrivais ceci, j’ai reçu un appel de St Jean: reporté aussi.
En passant, rien ne dit que Ste.Hyacinthe ne sautera pas aussi. Ne vous en surprenez donc pas le cas échéant.
En tout cas, merci de votre compréhension…
À+!
JM